I have made one personal trip to China for the purpose of seeing the progress being made and, as I said, the progress is significant and the preparations are of the highest possible standard. 我对中国进行了一次访问,视察正在取得的进展。正如我说的,进展非常显著,准备工作达到最高标准。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment. 使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
With auto-negotiation, both adapters attempt to communicate using the highest possible speed. 如果设置为自动协商,那么两端的适配器将尝试使用可能的、最高的速率进行通信。
If response time is more important than highest possible throughput, this garbage collector might be a good choice. 如果响应时间比最高流量更重要,这个垃圾收集器可能是一个不错的选择。
If you are OK with using SQL/ XML and XQuery, and if you want highest possible insert performance with minimal schema and insert complexity, store as XML. 如果可以使用SQL/XML和XQuery,并且想要最高的插入性能和最小的模式和插入复杂度,存储为XML。
The behaviour of all HKAC directors and employees will meet the highest possible standards. 香港航空资本所有董事和雇员的行为都符合可能的最高标准。
Use evidence and economic arguments, as you have done, to shape policies at the highest possible level of government and in the international systems. 利用你已经掌握的证据和经济论点在可能的政府最高级别及国际系统中影响政策。
All of this helps us ensure that our code stands the highest possible chance of being valuable when we start to implement it. 所有这一切帮助我们确信,当我们开始实现时,我们的代码将有最大的机会为客户带来价值。
An actual contact surface burst leads to the highest possible overpressures near ground zero. 对于实际接触表面爆炸情况,在地面零点附近可形成最大的超压力。
Shared primary objectives included the highest possible torque and fast response from low revs. 共同的主要目标包括尽可能高转矩和响应速度快的低转速。
What we demand is the unity of politics and art, the unity of content and form, the unity of revolutionary political content and the highest possible perfection of artistic form. 我们的要求则是政治和艺术的统一,内容和形式的统一,革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一。
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts. 道德修养能达到的最高阶段,是认识到我们应该控制我们的思想。
In the study of ear tattooing, the researchers were unable to use ear position, so the highest possible score was eight. 在耳朵纹身的研究中,研究人员不能使用耳朵的位置,所以最高分可能是八分。
Upon reaching the crest of the connecting bridge, I took my foot off the accelerator, made sure I was in the highest possible gear and coasted down the section. 在到达山顶的连接桥,我把我的脚从加速器,确定了我在尽可能最高的齿轮和滑行下降这一段。
Chinese students compete with each other and try to be ranked individually at the highest possible level. 中国学生相互竞争,看谁的个人成绩在分数榜上名次更高。
Myths of heroes attaining Olympus express the highest possible human achievement. 奥林匹斯山的英雄人物的故事极尽可能地展现人类的最高成就。
People can function at the highest possible level and can use less mature ways appropriately. 人们在最高水平发挥的作用往往来自当初最简单的经历。
The objective of WHO is the attainment by all peoples of the highest possible level of health. 世界卫生组织的目标是使所有人民都达到尽可能高的健康水平。
China issued red alert Monday, the highest possible warning for forest fires. 周一,中国拉响了红色预警,这是对森林火灾的最高预警。
It also lists out the improvements that need to be made to ensure the highest possible grade. 它还列出了改进,需要作出修改,以确保尽可能高的品位。
It is especially useful for measuring measure weak, scattering and diffuse sources with the highest possible sensitivity. 该系统因为具备极高的可能灵敏性,故特别适合测量难以测量的、射的发散源。
Although this may seem inefficient, raid-1is the preferred choice for data that requires the highest possible reliability. 虽然raid-1似乎效率不高,但它仍然是需要最高可靠性的数据的首选解决方案。
In addition, each pixel has its own amplifier for highest possible signal-to-noise ratio. 此外,每个像素都有自己的放大器最高信号的信噪比。
They are made to the highest possible tolerances. 它们被做得具有最大的承受力。
Representing a level of the highest possible achievement or attainment. 表明所能达到的成就或造诣的最高水平的。
We encourage flexibility, innovation, resourcefulness and motivation while attempting to set the highest possible standards. 我们鼓励灵活多样、创新、随机应变,自我激励,同时致力于设立尽可能的高标准。
So, we'll give the full reference, introduces eternal return as the highest possible formula of affirmation. 我们会给出全部参考,将永恒,回归作为主张的最可能形式。
The idea is to finish the game with the highest possible score. 其意图就是以尽可能高的分数完成这个项目的比赛。
It is thus clearly important to measure g with the highest possible accuracy. 因此,以可能的最高精确度测定g值显然是很重要的。
However for the more unscrupulous among us, it seems that there's an all too enticing shortcut to ensuring that the item you have for sale goes for the highest possible price. 不过,对我们当中会不择手段的一些人来说,似乎有一个很诱人的捷径可以确保你出售的物品拿到一个尽可能高的价格。